-
1 be on the same wave
1) Общая лексика: найти общий язык2) Разговорное выражение: понимать друг друга без слов, понимать друг друга с полуслова -
2 be on the same wave
aynı düşüncede olmak -
3 be on the same wave
aynı düşüncede olmak -
4 on the same wave
adj infmlThe new dictionary of modern spoken language > on the same wave
-
5 wave-length
▶ to be on the same \wave-length auf derselben Wellenlänge liegen, dieselbe Wellenlänge haben -
6 wave-length
Wellenlänge fPHRASES:to be on the same \wave-length auf derselben Wellenlänge liegen, dieselbe Wellenlänge haben -
7 wave-length
n рад. дължина на вълн* * *wave-length[´weiv¸leʃgu] n дължина на вълната; on the same \wave-length с близки (сходни) вкусове, убеждения и пр., в разбирателство. -
8 wave-length
n фіз.довжина хвиліto be on the same wave-length — розуміти один одного (з півслова); однаково дивитися на речі
-
9 wave-length
[΄weivleŋθ] n ռադ. ալիքի երկարություն. not to be on the same wave-length խսկց. ընդհանուր լեզու չգտնել -
10 wave
[weiv] v.,n. -v 1. tund dorën, bëj me dorë; wave to sb përshëndes dikë me dorë, ia bëj me dorë dikujt. 2. valëvitet (flamuri). 3. valëvit (eraflamurin, barin). 4. tunden; tund era (pemët). 5. valëzohen, vijnë me onde (flokët) /-n 1. tundje e dorës. 2. valëvitje. 3. dallgë; valë. 4. fig. valë (emigrantësh); in waves valë-valë, me turma. 5. fig. rrymë, valë (entuziazmi etj). 6. onde (në flokët); permanent. 7. fiz., rad. valë; long/medium/short waves valë të gjata/të mesme/të shkurtra.● wave about/around ['weiv ë'baut/ë'raundë'wei] tund nga të katër anët (duart, krahët)● wave aside/away ['weiv ë'said ë'wei] a) largoj me gjest; b) fig. hedh poshtë, refuzoj● wave down [weiv daun] ndal, i nxjerr dorën (makinës)● we're not on the same wavelength nuk kemi të njëjtën mënyrë të menduar● wavelet [weivlit] n. valëz, valë e lehtë● wave mechanics ['weiv mi'kæniks]n. fiz. mekanikë e valëve● wave power ['weiv 'pauë:(r) ]n. energji e valëve, energji valore● waver ['vveivë:] vi 1. luhatet, lëkundet. 2. dridhet (zëri). 3. regëtin. 4. fig. ngurroj, lëkundem, hezitoj. 5. fin. lëviz, luhatet (çmimi, kursi)● waverer ['weiverë:] n. njeri i lëkundur/i pavendosur, mendjeprishur* * *valë -
11 Wave
v. trans.Wave in front of one: P. and V. προσείειν.They waved their hands in the air: P. τὰς χεῖρας ἀνέσεισαν (Thuc. 4, 38).V. intrans.Give direction by signs: P. ἐπινεύειν, Ar. and V. νεύειν.This man is no longer the same, he waves me back: V. ἀνὴρ ὅδʼ οὐκέθʼ αὑτός, ἐκνεύει πάλιν (Eur., Phoen. 920).Swing: P. and V. αἰωρεῖσθαι.Be hung up: P. and V. κρέμασθαι.Toss up and down: P. and V. σαλεύειν.Stream, float in air: P. and V. φέρεσθαι, V. ᾄσσεσθαι, ἀΐσσειν, ᾄσσειν.——————subs.Wavy motion: P. αἰώρησις, ἡ.Motion: P. φορά, ἡ.Swell: Ar. and V. οἶδμα, τό, σάλος, ὁ.Shore washed by waves: V. ἀκτὴ κυμοδέγμων, ἡ (Eur., Hipp. 1173).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wave
-
12 electro-magnetic wave
Уровнеметрия: электромагнитная волна (An electromagnetic wave in which both the electric and the magnetic fields vary periodically, usually at the same frequency) -
13 crime wave
مَوْجَة إجْرَام \ crime wave: an unusually large number of crimes at the same time. -
14 wavelength wave·length n
['weɪvˌlɛŋθ]Phys Radio lunghezza d'onda -
15 aynı düşüncede olmak
be on the same wave -
16 найти общий язык
1) General subject: hit it off with somebody (с кем-л.), speak someone's language (с кем-л.), get on swimmingly (с кем-либо - with someone), be on the same wave, be on the same wavelength, learn to understand one another, relate, find it easy to talk to (someone), find common ground2) Military: find common language3) Set phrase: find a common language with (smb.)4) Makarov: come to an understanding, find a common language -
17 понимать друг друга без слов
Colloquial: be on the same waveУниверсальный русско-английский словарь > понимать друг друга без слов
-
18 понимать друг друга с полуслова
1) General subject: understand each other without words, finish each other's sentences2) Colloquial: be on the same wave3) Finances: finish one another's sentencesУниверсальный русско-английский словарь > понимать друг друга с полуслова
-
19 поскольку это касается
•The installations of these shafts are completely automatic as to loading and dumping.
•Each machine is designed for a particular service, especially as to (or as regards) the kinds of materials for which it is best suited.
•The two types are equivalent insofar (or so far, or as far) as discrimination among various gases is concerned.
•So far as the wave front velocity is concerned, linear and semi-linear equations are the same.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поскольку это касается
-
20 Всего лишь
The wave properties are found to be merely two different aspects of the same thingРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Всего лишь
См. также в других словарях:
The Crime Wave at Blandings — Author(s) P. G. Wodehouse … Wikipedia
The New Wave — Infobox Single Name = The New Wave Artist = Daft Punk from Album = B side = Released = April 11, 1994 Format = CD, 12 Recorded = Genre = French house Length = 7:00 Label = Soma Writer = Thomas Bangalter Guy Manuel de Homem Christo Producer = Daft … Wikipedia
Monsters of the New Wave — Single by Rachel Stamp from the album Hymns For Strange Children … Wikipedia
on the same wavelength as — In tune with, having the same attitude of mind, background knowledge, etc • • • Main Entry: ↑wave … Useful english dictionary
The Wave (2008 film) — The Wave Theatrical release poster Directed by Dennis Gansel Produced by … Wikipedia
The Death Gate Cycle — is a seven part series (heptalogy) of fantasy novels written by Margaret Weis and Tracy Hickman. The main conflict is between two powerful races, the Sartan and the Patryns, which branched off from humans following a nuclear/anti matter holocaust … Wikipedia
Wave — Wave, n. [From {Wave}, v.; not the same word as OE. wawe, waghe, a wave, which is akin to E. wag to move. [root]138. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Wave front — Wave Wave, n. [From {Wave}, v.; not the same word as OE. wawe, waghe, a wave, which is akin to E. wag to move. [root]138. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from… … The Collaborative International Dictionary of English
Wave length — Wave Wave, n. [From {Wave}, v.; not the same word as OE. wawe, waghe, a wave, which is akin to E. wag to move. [root]138. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from… … The Collaborative International Dictionary of English
Wave line — Wave Wave, n. [From {Wave}, v.; not the same word as OE. wawe, waghe, a wave, which is akin to E. wag to move. [root]138. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from… … The Collaborative International Dictionary of English
Wave loaf — Wave Wave, n. [From {Wave}, v.; not the same word as OE. wawe, waghe, a wave, which is akin to E. wag to move. [root]138. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from… … The Collaborative International Dictionary of English